Nasz portal korzysta z informacji zapisanych za pomocą plików cookies. Więcej informacji

Nasz portal korzysta z informacji zapisanych za pomocą plików cookies, które pozwalają zwiększać Twoją wygodę. Z plików cookies mogą także korzystać współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W przeglądarce internetowej można zmienić ustawienia dotyczące plików cookies. Dla Twojej wygody założyliśmy, że zgadzasz się z tym faktem, ale zawsze możesz wyłączyć tę opcję w ustawieniach swojej przeglądarki. Korzystanie z naszego serwisu bez zmiany ustawień dotyczących plików cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci komputera. Więcej informacji można znaleźć na stronie Wszystko o ciasteczkach.

tło
pl|en
Końska dawka emocji!
Menu

Święto Wolności. Crystal Cup & Ladies Day, 02.06.

2019-05-29

English translation below

-----------------------------------------

Zapraszamy na niezwykle prestiżowy dzień wyścigowy - Crystal Cup, połączony ze świętem kobiecej elegancji - Ladies Day.
Gospodarzem dnia będzie doskonale Państwu znana Katarzyna Dowbor, prywatnie wielka miłośniczka koni.

To wyjątkowy dzień, ponieważ właśnie 2 czerwca rozegrana zostanie międzynarodowa gonitwa przeszkodowa o puchar Crystal Cup (na trasie gonitwy znajduje się niezwykle widowiskowy skok trybunowy - przeszkoda pokonywana jedynie 2 razy w roku).

Tego dnia szczególnie gorąco zapraszamy do założenia eleganckich strojów, najlepiej w stylu retro końca wieku XIX lub lat 20/30. XX wieku i wzięcia udziału w konkursie "Wyścigowa elegancja", w którym główną nagrodą jest wrześniowy wyjazd do włoskiego Merano, być może najpiękniej położonego toru na świecie, na słynną gonitwę Gran Premio di Merano.

W czerwcową niedzielę będziemy również świętować 30-lecie pierwszych wolnych wyborów w Polsce, więc na pewno nie zabraknie elementów podkreślających narodową wagę tego dnia.

Pamiętajcie, że wstęp na wszystkie dni wyścigowe na Partynicach jest bezpłatny.

PROGRAM DNIA:

12:00-14:00 przejazdy zaprzęgiem czterokonnym Irka Kozłowskiego (medalista mistrzostw Polski i mistrzostw świata w powożeniu zaprzęgami wielokonnymi) po torze dla elegancko ubranych par
14:00 Pokaz woltyżerki sportowej w wykonaniu uczniów sekcji Woltyżerka Wrocław - Partynice
14:15 Prezentacja koni w padoku
14:45 Międzynarodowa gonitwa z płotami dla 4 l. i st. koni. (3400 m)
15:00 Prezentacja ogiera Fazza Al Khalediah w strefie dekoracji
15:15 Międzynarodowa gonitwa II grupy dla 3-letnich koni. (2600 m)
15:30 Uroczysta Parada Otwarcia Crystal Cup
15:45 Pokazowa gonitwa kucyków. Kucy dosiadają uczniowie Wyższej Szkółki Jazdy Wrocław Partynice
16:00 Międzynarodowa gonitwa z przeszkodami dla 4-letnich koni. (3600 m)
16:15 Pokaz - Blanka Satora Horse Show
16:30 Nagroda Militaria.pl - gonitwa dla 4-letnich i starszych koni wyłącznie III grupy. (2400 m)
16:45 Wręczenie nagrody w konkursie na imię dla partynickiego krasnala
17:00 CRYSTAL CUP - międzynarodowa gonitwa z przeszkodami dla 5 l. i st.koni. (5500 m)
17:30 Gonitwa dla 3-letnich koni czystej krwi arabskiej II grupy. (1600 m)
18:00 Nagroda Masiniego - międzynarodowa gonitwa z przeszkodami dla 5-letnich i starszych koni.(4000 m)

Prowadzenie - Katarzyna Dowbor

13:00 - 18:00 - konkurs "Wyścigowa elegancja" - zdjęcia osób biorących udział w konkursie w konkursowej ramce.

Ponadto:
Występy zespołu Dixie Tiger's Band
Miss i Mister Dolnego Śląska
Sterfa zabaw dziecięcych, GOair - Powietrzne Miasto, park linowy
Oprowadzanki na kucykach dla najmłodszych
Strefa chill by Rafin Developer
Stoiska - kapelusze Polkap, sukienki, fascynatory, biżuteria hand-made, ekologiczne zabawki

WSTĘP WOLNY



Informacje praktyczne

DOJAZD
- darmowa komunikacja:
2 czerwca od godz. 13:30 do godz. 19:30 na trasie: pętla tramwajowa Krzyki - Tor Wyścigów Partynice - parking Auchan - Tor Wyścigów Partynice - pętla tramwajowa Krzyki będą kursowały bezpłatne autobusy MPK oznaczone symbolem S6. Autobusy będą odjeżdżać co 15 minut.

- dodatkowe kursy linii 113
Częstotliwość kursowania linii 113 ulegnie zwiększeniu :
- w godz. 5:00 - 13:30 - co 30 minut
- w godz. 13:30-19:30 - co 15 minut
- w godz. 19:30 - 23:00 - co 30 minut

Dojazd komunikacją miejską:
Z Dworca Głównego lub Autobusowego: autobus 113 (przystanek: Karkonoska Partynice)
Z Dworca Głównego lub Autobusowego: autobus 112 (przystanek: Wyścigowa)
Z Dworca Głównego (ul. Sucha) autobus 862
Z centrum (np. przystanek J.P.2) Autobus 127 (przystanek: Zwycięska)
Tramwaje: 2, 6, 7 i 17 do pętli Krzyki, tam przesiadka w autobusy 113, 612, 852, 862, 872, 892 (przystanek Wrocław Partynice)
Można też tramwajami 7 i 17 dojechać na przystanek "Przyjaźni" i stamtąd pieszo już dojść na teren Toru

Parkingi:
Z uwagi na trwającą inwestycję, parkowanie na terenie kompleksu samochodów prywatnych 2 czerwca będzie niemożliwe. Dla zmotoryzowanych dostępne będą parkingi: zewnętrzny przy torze wyścigów oraz parking przy Auchan, skąd na teren wyścigów przez cały dzień będą kursowały darmowe autobusy linii S6


GASTRONOMIA:
1. Grill + Pierogi
2. Frytki + Zapiekanka
3. Naleśniki francuskie
4. Gofry, Popcor, Kukurydza
5. BratWursty
https://www.facebook.com/bratwursty/
6. mobiCAFE
7. Pawdziwe lody Sarna + Rurki z kremem
https://www.facebook.com/SarnaPrawdziweLody/
8. Lemoniada Vertigo
9. Wata cukrowa PUSHEK
https://m.facebook.com/Pushek-Zdrowa-Wata-Cukrowa-252860391952158/
10. Bagiety z Furgonety
https://www.facebook.com/bagietyzfurgonety/
11. Piwo kompania piwowarska Tyskie + Napoje bezalkoholowe-
12. Hot Dog
13. Browar inBrand
https://inbrand.com.pl/
https://www.facebook.com/inbrandpremiumbeer/
14. Lody Melody + ciasta
https://m.facebook.com/Autorska-pracownia-lod%C3%B3w-Melody-1783097898454563/
15. Kołacz
https://www.facebook.com/KolaczWroclaw/

 

 

 

Welcome to the extremely prestigious race day - Crystal Cup, combined with the celebration of feminine elegance - Ladies Day.
The host of the day will be perfectly known to you Katarzyna Dowbor FanPage, a privately great horse lover.
This is a special day because on June 2 an international obstacle race for the Crystal Cup will take place (there is an extremely spectacular tribune jump on the route of the race - an obstacle covered only twice a year).
Especially on this day, we encourage you to wear elegant outfits, preferably in the retro style of the end of the 19th century or the years 20/30 20th century, and participate in the competition "Race Elegance", in which the main prize is a trip to Italy's Merano, perhaps the most beautifully located track in the world, for the famous Gran Premio di Merano race.
The details of the competition can be found here: https://bit.ly/2EiJqqg
In hours 12:00 - 14:00 will be an opportunity for free rides (15 min.) in a carriage along the racetrack, all you have to do it is to be elegantly dressed.
On June, we will also celebrate the 30th anniversary of the first free elections in Poland, so there will definitely be some elements emphasizing the national importance of the day.

Remember that the admission for all racing days on Partynice is free.

In program:
- 7 races over distances: flat, fence and obstacles
- international hurdle race for the Crystal Cup
- fashion competition "Race elegance" - to win the weekend at the races in the Italian Merano
- a ceremonial opening parade
- show of Andalusian horses - Blanka Satora Horse Show
- sports volleyball
- pony rides
- free carriage rides on the racetrack - for elegantly dressed people
- and many other attractions
Host - Katarzyna Dowbor
FREE ENTRANCE

Practical information
ACCESS
- free communication:
June 2 from 13:30 to hours 19:30 on the route: tram terminus Krzyki - Racecourse Track Partynice - parking Auchan - Race Track Partynice - tram terminus Krzyki: will be ride by MPK buses marked with the symbol S6. Buses will leave every 15 minutes.
- additional courses on route 113
The frequency of line 113 will increase:
- between 5:00 - 13:30 - every 30 minutes
- between 13: 30-19: 30 - every 15 minutes
- between 19:30 - 23:00 - every 30 minutes
parking:
Due to the ongoing investment, parking of the private car within the racecourse complex on June 2 will be impossible. However, parking lots will be available: external at the racetrack (300 parking spaces) and parking at Auchan, from where the free S6 buses will run all day long.

facebook